![]() |
Procès-verbal de l'assemblée générale de l'ACL - 1997
|
L'ordre du jour de l'assemblée générale est approuvé (E. Ritter, M. Tremblay).
Le procès-verbal de la réunion du 27 mai 1996 est approuvé (P. Bhatt, E. Cowper).
La rédactrice de la Revue canadienne de linguistique, Anne Rochette, fait son rapport annuel, résumé ci-dessous:
La version finale des articles acceptés pour le numéro thématique sur les langues celtiques (rédactrice invitée Eithne Guilfoyle) est anticipé cet été; le numéro devrait paraître à l'automne. Trois autres numéros thématiques ont reçu l'approbation provisoire du conseil de rédaction: un sur l'acquisition de la langue première, surtout le français (rédacteur invité Daniel Valois), un autre sur la grammaire et la variation (rédacteurs invités Anne-Marie DiSciullo, Réjean Canac-Marquis & Mireille Tremblay) et le troisième sur les langues austronésiennes (rédacteurs invités Diane Massam & Barry Miller).
La discussion du rapport indique que les numéros thématiques sont bien accueillis pourvu que la Revue ne soit pas exclusivement thématique. Le déficit opérationnel a augmenté pour plusieurs raisons, dont la principale est que le niveau de subvention accordée par l'ACL sous la forme d'un transfert annuel est, jusqu'à cette année, fixée à 12.000$, alors que les frais de gestion versées aux Presses de l'Université de Toronto ont augmenté vers les 10.000$ par an. Les frais de gestion pour une revue savante ont été examinés: sans exception, ils sont considérables. Le rapport de la rédactrice est approuvé (A. Rochette, H. Rogers).
Le rapport du secrétaire-trésorier est distribué. L'état financier comprend les rentrées de fonds suivants pour l'exercice 1 avril 1996-31 mars 1997: solde d'ouverture: 24.555,98$; subvention du CRSHC: 7.072$; cotisations des membres: 25.664,42$; revenu du congrès 1996: 931,24$. Rentrées de fonds pour l'exercice: 33.127,66$.
Sorties de fonds pour l'exercice: transfert de fonds à la RCL: 20.000,00$; Congrès 1996: 6.209,63$ [programme (429,87) + frais de voyage des membres (3.135,25) + frais de voyage du Conseil d'administration (2.644,51)]; frais d'administration - télécopies, téléphone, fournitures de bureau, poste, etc. : 446,66$; Cotisations: 2.152,11$ [FCSH (1.686); voyage de représentante, réunion FCSHS (257,99), Comité International Permanent de Linguistes (208,12)]; Bulletin ACL - traduction: 300,00$; Questionnaire / carrières: 1.937,92$ [distribution, polycopies (1.137,92); traduction (800)]; Actes annuels - prêt à Calgary: 2.500,00$; Congrès 1997: 1.179,07$ [voyages du président du comité (859) + distribution d'Appel de communications (310,44) + messagerie (9,63)]; Étudiants - page ACL, analyse du questionnaire: 61,01$. Total des sorties de fonds pour l'exercice: 34.786,40$. Solde débiteur de l'exercice: (1.658,74$). Solde à la fermeture de l'exercice: 22.853,24$
Certains éléments du rapport sont discutés. La somme indiquée sous la rubrique 'cotisations' devrait s'augmenter suivant la restructuration du barème des cotisations, surtout en ce qui concerne les établissements, pourvu que la hausse ne soit pas si forte que les établissements se désabonnent. Le revenu provenant des congrès annuels n'est pas un élément important: avec les frais pour l'association établie à 15$ pour les membres ordinaires et à 10$ pour les membres étudiants, l'ACL devrait rentrer de plus près dans ses frais reliés directement au congrès, tels la production du programme, les voyages des membres du comité de programme, etc. L'association a transféré 20.000,00$ cette année à la Revue canadienne de linguistique, ce qui constitue une différence par rapport à sa subvention annuelle normale de 12.000,00$, en raison du déficit croissant de la RCL et aussi de l'état relativement sain du compte de l'association. Un autre facteur dans cette augmentation est que la formule utilisée dans la détermination de la subvention CRSHC à la Revue prend en ligne de compte la valeur de l'appui financier offert par les associations, et s'augmente en fonction de cette somme.
Ordinaires | Étudiants | Honoraires | Établissements | ||
---|---|---|---|---|---|
AL | 13[15] | 7 [6] | 0 [0] | 3 [3] | |
CB | 24 [32] | 16 [20] | 3 [3] | 5 [7] | |
MB | 5 [7] | 3 [2] | 0 [0] | 4 [5] | |
NB | 7 [7] | 0 [3] | 0 [0] | 4 [4] | |
T-N | 9 [8] | 5 [0] | 1 [1] | 1 [1] | |
N-É | 4 [3] | 0 [0] | 0 [0] | 2 [3] | |
ON | 55 [57] | 31 [32] | 10 [5] | 23 [24] | |
IPE | 2 [2] | 0 [0] | 0 [0] | 1 [1] | |
QU | 36 [39] | 26 [37] | 7 [7] | 13 [15] | |
SK | 2 [2] | 2 [1] | 0 [0] | 2 [2] | |
(Sous-total) | (157) [172] | (90) [101] | (21) [16] | (58) [65] | |
total | |||||
É-U | 19 [19] | 16 [16] | 4 [0] | 204 [191] | |
Autres | 14 [15] | 4 [5] | 3 [1] | 145 [162] | |
Total | 190 [206] | 110 [122] | 28 [17] | 407 [418] | 735 [763] |
La baisse dans le total des membres ordinaires et étudiants correspond sans doute au site du congrès annuel: à mesure que le site s'éloigne du 'centre' du pays, le nombre d'effectifs diminue. Les membres déchus seront néanmoins encouragés à se réunir à l'association, probablement au moyen d'une lettre jointe à une copie du Bulletin. Le chiffe 28 dans la catégorie 'honoraires' comprend les abonnements non-générateurs de revenu, comme ceux pour les services de résumés, et ne représente pas exclusivement les anciens présidents de l'ACL. Le rapport est approuvé (J. Black, K. Rice).
Doug Walker, président du comité, propose les noms des candidats aux postes vacants au conseil d'administration et aux comités permanents. Suivant un appel pour d'autres candidatures, on déclare élus (D. Walker, A. Rochette) les membres suivants:
Comité de programme: W. Cichocki continuera pour la troisième année de son mandat de quatre ans, et Mireille Tremblay, de l'Université Queens, remplacera le membre sortant du comité Christine Tellier.
Comité des candidatures: Leslie Saxon, de l'Université de Victoria et Philip Branigan, de l'Université Memorial, remplaceront les membres sortants Daniel Valois et Rose-Marie Déchaine.
Donna Lillian indique qu'un rapport préliminaire avait été présenté lors du déjeuner des femmes sur le sondage concernant les carrières en linguistique. Les données provenant des départements sont insuffisantes pour les besoins du comité: il fallait poser davantage de questions et des questions différentes. On enverra un questionnaire révisé, posant des questions sur le montant versé aux enseignants à temps partiel, la durée normale des contrats, etc. Les résultats seront affichés au site web de l'ACL une fois disponibles. Quatre des six postes du comité sont à pourvoir: David Heap et Donna Lillian sont les deux membres qui continuent; Deborah James, Elaine Gold et Lisa Mathewson sont les nouveaux membres, avec un poste à remplir. Le rapport est proposé et approuvé (D. Lillian, R. Smyth).
Le résultat du vote par courrier sur l'établissement de ce comité est 56 en faveur contre un opposé. Alana Johns indique qu'un sondage avait été distribué pour déterminer la nature et les auteurs du travail en cours ou déjà fait dans ce domaine. Le comité (qui comprend Irene Mazurkewich, Pat Shaw, Alana Johns, Keren Rice et Jessica Payeras) rassemblera ces renseignements et les affichera au site web. Une table-ronde sur l'Alphabétisation et la tradition orale en langues autochtones et l'apprentissage des langues autochtones est organisé pour le 2 juin 1997. Un élément de l'ordre du jour est de rechercher la possibilité de publier les grammaires des langues autochtones: les Presses de l'Université de Colombie-Britannique publiera sous peu des livres dans sa série sur les langues des premières nations. Le rapport est approuvé (A. Johns, L. Saxon).
Elizabeth Cowper a assisté à la réunion du mois de novembre à Ottawa, et parle des tentatives de la Fédération pour avancer les études humaines, y inclus son programme Vision Carrière. Elle a plusieurs idées sur des améliorations éventuelles dans l'approche et la répartition des efforts de la Fédération, et elle les communiquera au Conseil d'administration.
La séance est levée à 5h00 (P. Bhatt, J. Lumsden).