Henriette's Home Page
 
 
 

Hello! My name is Henriette Gezundhajt. I was born in France. I am an Assistant Professor at the Department of French Studies of the University of Toronto where I obtained my PhD in French Linguistics in 1995.
 
 

My résumé in French

The title of my thesis

Les adverbes en -ment : analyse linguistique et discursive
 
 
 

The Francophone Resource Page that I am creating with the The Department of French Studies The French Embassy in Ottawa, and The McLuhan Program

 

The book I wrote

The books I edited

 
 

The universities where I studied and worked

 
 
 

The sites I built alone or in collaboration with colleagues

Linguistics sites:

  1. Sur les sentiers de la linguistique
    http://www.linguistes.com
    Support de cours pour une initiation à la linguistique du français comprenant des tableaux et des illustrations.

  2. Planètes de linguistes
    http://french.chass.utoronto.ca/linguistique/
    Base de donnée permettant de trouver des ressources en ligne pour s’initier aux différentes branches de la linguistique en français.

  3. Syntaxe du français – FRE378
    http://www.erin.utoronto.ca/~hgezundh/fre378/

    Support de cours avec présentations multimédias et des exercices sous forme de questionnaires à renvoyer à l’enseignant(-e) pour expliquer la syntaxe générative et l’analyse de la phrase en général.

  4. Une brève introduction aux concepts de la syntaxe générative, en collaboration avec Yves Roberge
    http://french.chass.utoronto.ca/fre378/        

  5. Prosodie : la musique de la phrase, en collaboration avec Philippe Martin
    http://french.chass.utoronto.ca/linguistique/prosodie/pmartin

  6. Site officiel de l'Association canadienne de linguistique appliquée
    http://www.aclacaal.org

 

French Studies:

  1. Le connectigramme
    http://www.erin.utoronto.ca/~hgezundh/grammaire
    Un site de révision grammaticale avec des tableaux et des liens vers des ressources en ligne

  2. La culture francophone, c’est chouette !
    http://www.chass.utoronto.ca/french/sites/
    Base de donnée  thématique regroupant des liens et des moteurs de recherches vers des ressources humaines et sociales en français sur le web, avec un résumé et une évaluation pour chaque site.  Pour ce faire, j’ai  travaillé sous le patronage de L'Ambassade de France à Ottawa et le Département d'Études Françaises de l'Université de Toronto avec le concours du McLuhan Program.

  3. La francophonie en images (Base de photos libres de droits d’auteurs)
    http://www.erin.utoronto.ca/~w3sllim/

  4. Revue Études Romandes, en collaboration avec Corine Renevey et Vittorio Friggerio
    http://www.chass.utoronto.ca/french/swiss/Revue/

  5. Immersion : dans le site Ambafrance de l’ambassade de France à Ottawa http://www.ambafrance.org/IMMERSION/

    ·        Madame de Sévigné
    ·        Jean Giono
    ·        Le click de la grenouille : Un jeu sur la musique française
    ·        Les personnages célèbres : Testez vos connaissances
    ·        Tout sur les vins

 

French courses:

  1. B10- Language Practice II
    http://www.chass.utoronto.ca/~gezundha/b10/

    support du cours de français intermédiaire à l’université de Toronto à Mississauga, avec des liens vers des pages de révision de grammaire et des exercices autocorrectifs en ligne.

  2. Français intermédiaire : grammaire
    http://www.arts.mcgill.ca/127-333B

    Support d’un cours du CEFA de l'Université McGill pour le cours 127-333B s'adressant aux étudiants qui peuvent communiquer en français mais dont les connaissances grammaticales sont mal assimilées.

  3. Visitons le Québec avec l'Internet  (en construction)
    http://www.arts.mcgill.ca/127-326B

    Support d’un cours du CEFA de l'Université McGill, consistant à initier les étudiants à la langue et la culture québécoises à travers des sites et des espaces d'interaction en ligne.

  4. Visitons Montréal avec l'Internet
    http://www.arts.mcgill.ca/127-216A

    Support d’un cours du CEFA de l'Université McGill, consistant à initier les étudiants à la langue et la culture montréalaise à travers des sites et des espaces d'interaction en ligne.

  5.   The language of the media
    http://french.chass.utoronto.ca/fsl262/gezundhajt/
    Support d’un cours de langue de seconde année ayant pour thématique l’impact des nouvelles technologies sur la société, avec une étude du vocabulaire et du contenu de divers documents écrits et audiovisuels.

  6. FSL 283: Département d’Études Françaises
    http://french.chass.utoronto.ca/fsl283/HG/hg.html

    Support d’un cours de pratique orale de niveau deuxième année exploitant une base de donnée de documents écrits et audio de situations authentiques, semi-authentiques et de textes littéraires téléchargeables en ligne.

  7. Français élémentaire en collaboration avec Loretta Hyrat
    http://www.arts.mcgill.ca/127-211D

    Support d’un cours du CEFA de l'Université McGill pour le cours 127-211D (toujours en construction)

  8.   Les cours d’oral répertoriés sur le site du laboratoire multimedia de l’Université de Toronto, en collaboration avec Rod Heimpel and Dominique Scheffel-Dunand
    http://french.chass.utoronto.ca/

  9.   Situations d’oral, en collaboration avec Dominique Scheffel-Dunand
    http://french.chass.utoronto.ca/situations/

  10. Practical French, en collaboration avec Fabienne Baider
    http://french.chass.utoronto.ca/fsl261/

  11. From Napoleon to Asterix, en collaboration avec Mariel O’Neill-Karch
    http://french.chass.utoronto.ca/fcs295/

  12. Le Romantisme, en collaboration avec Jean-Claude Susini
    http://www.chass.utoronto.ca/~jcsusini/romantisme.html

  13. An introduction to French Studies : Literature and Culture, en collaboration avec Cameron Tolton
    http://french.chass.utoronto.ca/fre150/

  14. Teaching Young People’s Literature, en collaboration avec Danièle Issa-Sayegh
    http://french.chass.utoronto.ca/fre385/

  15. La Francophonie, en collaboration avec Danièle Issa-Sayegh
    http://french.chass.utoronto.ca/fsl362/

  16.  Paroles Francophones, en collaboration avec Dominique Scheffel Dunand, Françoise Mougeon et un équipe d'étudiants supérieurs
    http://french.chass.utoronto.ca/paroles_francophones/

  17.   The Grotesque, en collaboration avec Catherine Grisé
    http://french.chass.utoronto.ca/hum199/grotesque/

 

Institutional sites:

  1.   Site de la section du Département d'Études françaises à l'Université de Toronto à Mississauga
    http://www.erin.utoronto.ca/~w3french/

  2.   U of T French Contest
    Site informatif sur le concours de français réservé aux élèves des écoles secondaires.
    http://www.chass.utoronto.ca/french/contest/

  3.   McLuhan Program International, en collaboration avec l’équipe du Programme McLuhan.
     http://www.mcluhan.utoronto.ca/mpi/

  4. Vivre en français sur les réseaux, en collaboration avec Dominique Scheffel-Dunand
    http://french.chass.utoronto.ca/vfr/

  5. Language Departments’ Learning Consortium, en collaboration avec Dominique Scheffel-Dunand, Rod Heimpel et Jerzy Koval
    http://lab.chass.utoronto.ca/ldlc/

 

Personal and commercial sites:

  1. BannQuiz, site de conception d'exercices interactifs
    http://www.bannquiz.com

  2. Aparca, agence d'architecture parisienne
    http://www.aparca.com



 
 

A few other sites I like

Computing in the Humanities And Social Sciences at the University of Toronto

Search UTCat System: U of T Library and other libraries

Association des Bibliophiles Universels

University of Toronto / Department of French

Ambassade de France à Ottawa

The McLuhan Program

WebMuseum: Le Louvre

France

PARIS

ARTFL Project: French-English Dictionary Form

ABU Bibliothèque

Informations sur l'indicateur des métros

UFRL - Linguistique Paris 7

The LINGUIST List

Philosophy

Guide de l'Etudiant-Chercheur

The Flower Link Search Engine Selector

Four11 White Page Directory (SLED)

L'annuaire Electronique - le 11
 
 
 
 
 

Where I can be reached

Henriette Gezundhajt
Department of French Studies
University of Toronto
50 St Joseph Street
Toronto, Ontario M5S 1J4,
Canada


Henriette Gezundhajt, gezundha@chass.utoronto.ca