1. MS Obominer

2. MS sic

3. MS d

4. MS d

5. MS d

6. MS une lettre rayée après A?

7. MS Est-ce qu'il une lettre au-dessus de `g'?

8. Glose pour Ambitus .tus. tui, subst. et non pas Ambitus .a .um, adj. Cf. DLV/VFC

9. MS `et amandier' est au-dessus de la ligne; `et' est suivi de `hoc amig' rayé avec `lum' au-dessus de la ligne.

10. MS ``Amigdalum ``amande

11. MS la capitale est sur la ligne au-dessous

12. MS ``Acole (qui - au-dessous de la ligne) ``amplexus .a .um `` ou qui (est - au-dessous de la ligne)

13. MS ``Apium .pii ``ache. herba

14. Ms 9eme

15. Ordre du latin; cf DLV VFC Assilio

16. MS asprece

17. MS autorizez

18. Le parallèle est à `Auxilium'.

19. Ne suit pas l'ordre du latin.

20. Ne suit pas l'ordre du latin.

21. = emollitus < emollio

22. Arain et Petite age sont précédés de deux traits ce qui signifie normalement qu'il faudrait les changer de place, mais l'ordre du manuscrit est normal.

23. Aracher, Avenir, Apparent, Affebloyer sont précédés de deux traits.

24. = evoco

25. Le compilateur a dû prendre ce terme dans un article qui commençait par `Fragor'.

26. MS gricillo

27. Catholicon (Halo); DLV p.203

28. Sic

29. MS propositionem

30. Le compilateur aurait sans doute fondu ici deux articles de sa source en un seul.

31. MS arc du s ciel

32. L'ordre doit dépendre d'un lemme `Licio'.

33. MS `assgiement' a été corrigé en `assegement'

34. MS sic

35. PsG., PsH.: 118,87.

36. PsG., PsH.: 93,17.

37. MS aumailla

38. Sic

39. Le compilateur a dû omettre un autre susbstantif ayant le même sens que `Senectus', probablement `Senilitas', cf. DLV/VFC.

40. DLV, VFC: vendito