[Lessico]

[Interferenze inglesi 1]
Type the correct answer in the box provided and then click on the button next to it to verify your answer.
At the end of each section, click on the button to view your performance score for that section.
At the end of the entire exercise, click on the button to check your overall performance.

Nelle frasi seguenti, correggere l'errore d'interferenza inglese dando la risposta italiana corretta:



Sezione 1
1. Il mio vicinato si trova a circa sei blocchi dalla scuola.

2. Mi ha fatto una stima approssimativa del prezzo.

3. Hanno cercato per l'anello per tutta la casa.
(v. n. 5)

4. Sulla televisione ho visto un programma interessante.

5. Sono due ore che aspetto per mio cugino. (v. n. 3)

6. Enrico è involto nel reato.

7. Adesso ti dico il motivo perché l'ha fatto.

8. Il contrattore ci promette di finire la casa dei nostri sogni entro un mese.

9. Lui mi fa sempre un disconto .

10. Bisogna far parte della communità .



Sezione 2
11. Zio Luigi ha piantato i pomodori nella becchiarda .

12. Al 25esimo piano si sale solo con l'elevatore .

13. Stamattina, la nonna ha portato i bambini al decchere .

14-16. Per il muovo abbiamo dovuto renditare due trocchi .

17. Loro sono sette e otto anni rispettivamente.

18. È la via più conveniente per trasportare gente.

19. La nuova legge sarà forzata il mese prossimo.

20. Pagare le tasse è il ruolo dell'individuale nella società.



Sezione 3
21-22. Il babbo ha comprato il pane e la checca dalla beccheria .

23. Per andare in centro prendo il subway .

24. A scuola si ha una buona educazione .

25. Gli italiani non usano preservativi nel cibo.

26. Attualmente volevo dire qualcos'altro.

27. Quel professore è un famoso scolaro di Harvard.

28. Mio fratello è alunno dell'università di Toronto.

29. Durante la partita si è comportato proprio da amatore .

30. Hanno arrangiato i libri sugli scaffali.



Sezione 4
31. Dobbiamo assumere che non hanno capito niente.

32. Nonostante molti attentati non sono riusciti a venire.

33. Se vuoi stare qui devi cambiare attitudine .

34. L'udienza non ha smesso di applaudire.

35. Nei drammi di Shakespeare ci sono molti caratteri cattivi.

36. Hai mai letto un gioco di Pirandello?

37. Non mi sento confortabile in questa classe.

38. Ha un comando eccezionale dell'italiano.

39. La mia macchina è fuori commissione .

40. Se abiti in centro ci sono molte convenienze .



Sezione 5
41. Vuole che i libri siano portati indietro .

42. Se fossi tu non ci andrei.

43. Il prossimo giorno abbiamo visitato la Cappella Sistina.

44. Vuoi un caffè? No grazie, ho già avuto uno .

45. Spenderei ben volentieri uno o due mesi in questo posto incantevole.

46. Mariano ha un posto prominente nella comunità.

47. A Gianna piace solo uscire e avere un buon tempo .

48. Si è preso vantaggio di me.

49. Abbiamo camminato al caffè.

50. Non realizzavo che era troppo tardi.





Ritorna

Copyright 1999 Dig-Ital Eduware (di J. A. Campana);
Risorse web N.A. Gargano