En guise de préface

Le présent document représente une étude riche et très originale de la présence dans le World Wide Web d'une certaine terminologie (anglaise et française) peu connue du tennis, terminologie essentiellement textuelle (langue) mais aussi en partie visuelle (encyclopédie) de par les illustrations.

Cette étude s'avérera sûrement édifiante pour le traducteur amené à fouiller dans les coins obscurs de ce sport noble, comme aussi pour l'amateur des sports de tous genres, et peut servir de modèle pour toute documentation de ressources en ligne.

 
Russon Wooldridge
Toronto, 31 mai 2004