Items concernant la marine signés "H. F." dans Marquis 1609

* Poser l'anchre. H. F. mouiller l'anchre. Jetter l'anchre, etc. (Marquis 1609 s.v. ANCRE, p. 66)
    H.F.: poser l'ancre: V.162r; XI.324v; mouiller l'ancre: II.72r; IV.124v; jetter l'ancre: XI.328v

* Artiller, Artillé: Navire bien accommodé, et artillé, H. F. (Marquis 1609 s.v. ARTILLER, p. 94)
    H.F.: VI.192v

* Asnes en termes de marine, sont especes de bancs en mer, des bancs, escueils, asnes, costes, sables, et autres lieux dangereux, qui avec un grand hazard se rencontrent en ceste mer, H. F. (Marquis 1609 s.v. ASNES, p. 95)
    H.F.: II.71r

* Baisser en terme de marine une caravelle, qui baissoit en Portugal. H. F. (Marquis 1609 s.v. BAISSER, p. 123)
    H.F.: XIII.398r; + II.72r, XI.335r

* Bande, terme de marine, la galere mise à la bande. H. F. (Marquis 1609 s.v. BANDE, p. 125)
    H.F.: XI.328v; + XI.335v, XIII.390v

* Baye, il envoya un Dauphin pour guider leur navigation, et les addresser en la baye de tyrrha, H. F. 522. (Marquis 1609 s.v. BAYE, p. 137)
    H.F.: Ø

* Caler au port, concise, se dict, pour caler la voile afin d'entrer au port, H. F. (Marquis 1609 s.v. caler, p. 180)
    H.F.: XIII.399r

* Chaluppe, Espece de vaisseau de mer, les barques, chaluppes, filandieres, habanes, et autres petits vaisseaux, H. F. (Marquis 1609 s.v. CHALUPPE, p. 202)
    H.F.: XI.332v; + V.163r

* Couler en terme de marine, comme il couloit sur les costes d'Espaigne et Portugal. H. F. (Marquis 1609 s.v. COULER, p. 294)
    H.F.: XIII.398r

* Desequipper et desarmer un vaisseau. H. F. (Marquis 1609 s.v. DESEQUIPPER, p. 370)
    H.F.: XI.334v

* Fortunal, en pleine mer le bon pilote void l'orage, et resiste au fortunal qui le menace. H. F. (Marquis 1609 s.v. FORTUNAL, p. 579)
    H.F.: *2v

* Habaire une sorte de petit vaisseau de mer, H. F. (Marquis 1609 s.v. HABAIRE, p. 636)
    H.F.: XI.332v

* Mer entiere, que les mariniers nomment grande marée, ou le gros flot. H. F. (Marquis 1609 s.v. MER, p. 790)
    H.F.: XIII.389r

* Armée navale, composée de neuf navires de guerre, tant de charge que de combat, suivis de leurs barques, et chalupes bien accommodées. H. F. (Marquis 1609 s.v. NAVIRE, p. 838)
    H.F.: V.163r + navire passim

* La galere, fera tousjours le reste à tels, et si grands vaisseaux, H. F. (Marquis 1609 s.v. RESTE, p. 1121)
    H.F.: XIII.391r

* Vergues. Les masts huves, vergues, avec le corps du navire fut tout brisé, et rompu par la violence de l'artillerie. H. F. (Marquis 1609 s.v. VERGUES, p. 1311)
    H.F.: XI.335v [Nota: "huues" chez Poille = inversion de "n"]

* Enfoncer à toutes voiles, H. F. (Marquis 1609 s.v. VOILE, p. 1331)
    H.F.: Ø (?)

* Voiler, faire voile. H. F. (Marquis 1609 s.v. VOILER, p. 1331)
    H.F.: VI.192v

* Uns tiroyent la volte des canaries. Idem. ((H. F.)) (Marquis 1609 s.v. VOLTE, p. 1333)
    H.F.: XIII.398r