M. Bierbach, "Trois précurseurs de Ménage en France au XVIe siècle : Bovelles, Le Bon et Bourgoing"

Bibliographie

Amsler, M. (1986).  Classical Etymology, Authority, and Grammatical Discourse , Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry 6, p.70-101.

Apel, K.O. (1963). Die Idee der Sprache in der Tradition des Humanismus von Dante bis Vico. Bonn, Bouvier.

Archives 1988 = Archives biographiques françaises (réd. Susan Bradley), éd. en microfiches. London (etc.), Saur.

Arens, H. (1969). Sprachwissenschaft, Der Gang ihrer Entwicklung von der Antike bis zur Gegenwart. Freiburg et München, Alber.

Ax, W. (1986).  Quadripertita ratio : Bemerkungen zur Geschichte eines aktuellen Kategoriensystems (Adiectio - Detractio - Transmutatio - Immutatio) , Historiographica linguistica 13, p.191-214.

Bayle, P. (1720). Dictionnaire historique et critique, t.III. Rotterdam, Bohm ; 1ère éd., 1697.

Besnier, le P. (1694).  Discours sur les Etymologies Françoises, pour servir de préface aux Origines de Monsieur Ménage , in Ménage 1694 (f° e.i.r-u.iv.v).

Borst, A. (1960). Der Turmbau von Babel, Geschichte der Meinungen über Ursprung und Vielfalt der Sprachen und Völker, t.III. Stuttgart, Hiersemann.

Bossong, G. (1990). Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie in der Romania. Tübingen, Narr.

Bourgoing, Jacques (1583). De origine usu et ratione vulgarium vocum linguae Gallicae, Italicae, & Hispanicae, libri primi sive Centuria una. Paris.

Bovelles 1973 = C. Dumont-Demaizière, Charles de Bovelles, Sur les langues vulgaires et la variété de la langue française. Liber de differentia vulgarium linguarum et Gallici sermonis varietate (1533). Paris, Klincksieck.

Brunot, F. (1967). Histoire de la langue française des origines à nos jours, t.II : Le XVIe siècle, Bibliographie et notes complémentaires établies par Hélène Naïs. Paris, Colin.

Chevalier, J.-C. (1968). Histoire de la syntaxe : Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750). Genf, Droz.

Christmann, H.H. (1980).  Zum Begriff der Analogie in der Sprachbetrachtung des 16. bis 19. Jahrhunderts , in Schmidt & Tietz 1980 (519-35).

Collart, J. (1954). Varro grammairien latin. Paris, Les Belles Lettres.

Collart, J. (1978).  À propos des études syntaxiques chez les grammairiens latins , in J. Collart et al. (éds), Varron : Grammaire antique et stylistique latine. Paris, Les Belles Lettres, p.195-204.

Cosenza, M.E. (1962). Biographical and Bibliographical Dictionary of the Italian Humanists and the World of Classical Scholarship in Italy, 1300-1800. Boston, Hall & Co., 5 vols.

Curtius, E.R. (1984). Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Bern et München, Francke ; 1ère éd., 1948.

Dahlmann, H. (1964). Varro und die hellenistische Sprachtheorie, Berlin et Zürich, Weidmann ; 1ère éd., 1932.

Dante 1968 = A. Marigo (éd. et trad.), Dante Alighieri, De vulgari eloquentia. Florenz, Le Monnier.

Diderot, D. & J. Le Rond d'Alembert, éds (1751-80). Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, t.III (1753), t.VI (1756). Paris ; nlle impr. en facsimilé, Stuttgart-Bad Cannstadt, Frommann, 1967.

Diez, F. (1887). Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Bonn, Marcus ; 1ère éd., 1853.

Donatus 1864 = H. Keil (éd.), Donati Ars Grammatica, in Grammatici latini IV, p.353-402 ; réimpr., Hildesheim, Olms, 1961.

Esparza, M.A. & R. Sarmiento, éds (1992). Elio Antonio de Nebrija : Gramática castellana, Introducción. Madrid, Fundación Antonio de Nebrija.

Fontaine, J. (1966).  Isidore de Séville et la mutation de l'encyclopédisme antique , in J. Fontaine (éd.), Tradition et actualité chez Isidore de Séville (= Cahiers d'histoire mondiale IX). Neuchâtel, t.IV, p.519-38.

Gerighausen, J. (1963). Die historische Deutung der Nationalsprache im französischen Schrifttum des 16. Jahrhunderts. Bonn, Romanisches Seminar.

Holtzmann, R.J. (1978), La conversion des lettres dans  Les Origines de la langue francoise  de Gilles Ménage : sources et principes. Berkeley, University of California.

Isidore = J.-P. Migne (éd.), Sancti Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum Libri XX, in id. (éd.), Opera Omnia, Patrologiae Latinae Tomus 82. Turnhout, Brepols.

Jänicke, O. (1991). Französische Etymologie : Einführung und Überblick. Tübingen, Niemeyer.

Krumbacher, K. (1897). Geschichte der byzantinischen Litteratur [...] (527-1453). München, Beck.

Kukenheim, L. (1974). Contributions à l'histoire de la grammaire italienne, espagnole et française à l'époque de la Renaissance. Utrecht, H&S.

Le Bon, Jean (1571). Etymologicon Francois de l'Hetropolitain. Paris, Denis du Pré, 52 folios in-4°.

Leroy-Turcan, I. (1991). Introduction à l'étude du  Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise  de Gilles Ménage (1694). Les étymologies de Ménage : science et fantaisie. Lyon, Centre d'études linguistiques Jacques Goudet.

Ménage, G. (1650). Les Origines de la langue françoise. [Voir Bibliographie en fin de volume.]

Ménage, G. (1694). Dictionaire étymologique, ou Origines de la langue françoise. [Voir Bibliographie en fin de volume.]

Niederehe, F.-J. (1976).  Friedrich Diez und die Etymologie des 13. Jahrhunderts , in F.-J. Niederehe & H. Haarmann (éds), In Memoriam Friedrich Diez, Akten des Kolloquiums zur Wissenschaftsgeschichte der Romanistik (Trier, 2-4 oct. 1975). Amsterdam, Benjamins, p.21-31.

Padley, G.A. (1976). Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. Cambridge, Cambridge University Press.

Pfaffel, W. (1986).  Wie modern war die varronische Etymologie ? , Historiographica linguistica 13, p.381-402.

Quintilien 1975-80 = Quintilien : Institution oratoire, texte établi et trad. par Jean Cousin. Paris, Les Belles Lettres, 7 vols.

RE = G. Wissowa (éd.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Neue Bearbeitung. Stuttgart, Druckenmüller, 1893-.

Ritter, J., éd. (1972). Historisches Wörterbuch der Philosophie, t.II. Basel et Stuttgart, Schwabe.

Schmidt, G. & M. Tietz, éds (1980). Stimmen der Romania, Mélanges W. Th. Elwert. Wiesbaden, Heymann.

Schweickard, W. (1985).  'Etymologia est origo vocabulorum [...]' Zum Verständnis der Etymologiedefinition Isidors von Sevilla , Historiographica Linguistica 12, p.1-25.

Siebenborn, E. (1976). Die Lehre von der Sprachrichtigkeit und ihren Kriterien, Studien zur antiken normativen Grammatik. Amsterdam, Grüner.

Stefanini, J. (1976).  Une étape de la grammaire aristotélicienne : J.C. Scaliger et son De causis linguae latinae (1540) , in Niederehe & Haarmann 1976 (35-55).

Varron 1967 = R.G. Kent (éd. et trad.), Varro On the Latin Language [De lingua latina], with an English Translation. Cambridge, Harvard University Press, 2 vols.

Wagner, R.-L. (1951).  Contribution à la préhistoire du romanisme , Conférences de l'Institut de linguistique de l'Université de Paris 10, p.101-24.