Le système tripartite d'Estienne

Traits distinctifs en cinq niveaux de réalisation.

type linguistique dimensions public
1 monolingue thesaurus érudits
2 bilingue
3 dictionnaire développé public général studieux
4 jeunesse
5 dictionnaire abrégé

Les trois séries se réalisent de la façon suivante:

voir Wooldridge, <i>Les Débuts de la lexicographie française</i>, 1977: 45