6. Typographie seule

(a) Forme latine en italique

s.v. AERARIVM: "AErarii praefectos hodie vocare possumus, quos Generales finantiarum dicunt: qui etiam Quaestores vocitari possunt. Bud."

s.v. ATLANTIVS: "Atlantius nodus. Plin. Le premier neud de l'eschine d'une beste, nommee Hyaena."

s.v. CODONES: "Codones, pen. prod. m. g. Sunt tintinnabula, & quos sonalios vocant."

s.v. CONTRARIVS: "In contrarias partes de omni re disputare. Cic. Qu'on dit communeement Pro & contra."

s.v. DROPAX: "Dropax, huius dropacis, pen. corr. m. g. Mart. Vne sorte d'onguent depilatoire, & qui fait tomber le poil. Pelication, Ceratum."

s.v. FVLICA: "Fulica, fulicae, penul. corr. Auis quae & fulix dicitur, marina vel stagnensis. Virgil. Vne foulque. Parisini diabolum vocant. Aliis dicitur Poulle d'eau. Cic."

s.v. LAPIS: "Lapidibus apud veteres miliaria signabantur: idcirco lapis quandoque pro miliario ponitur. Vnde Ad quartum lapidem, & similia frequentissime apud Liuium leguntur. A quatre mil pas. Et Extra primum lapidem, id est ban leucam, inquit Budaeus. Hors la banlieue."

s.v. LYCHNITIS: "Lychnitis, huius lychnitidis, foe. gen. Herba. Plin. Vne des especes de l'herbe appelee Bouillon, autrement dicte Taxus barbatus."

s.v. MASPETVM: "Maspetum, maspeti. Plin. La fueille de l'herbe dicte Silphium, d'ou prouient le benioin."

s.v. OFFA: "Offa. Virgil. Vne sorte de uiande faicte de farine, eaue, miel, ou fourmage auec un oeuf parmi: de quoy usoyent les anciens en lieu de pain. Et se faisoit en rond comme un petit pain. Toutes autres sortes de uiandes ou mangeaille qu'on bailloit aux bestes de quelques choses qu'elles fussent faictes, sappelloyent Offa."

s.v. MINIME: "Minime, pro Minimum, seu quod dicunt, Ad minus. Columella, Ea extet minime tribus pedibus. Pour le moins, Tout au moins."

s.v. SATYRION: "Satyrion, f. g. Herba. Plin. Rura, inquit Ruellius, vocant testiculum sacerdotis."

s.v. THELYGONVM: "Thelygonum, pen. corr. Plin. La tierce espece de l'herbe appelee Curage, autrement Gratia dei."

s.v. VITEX: "Vitex, viticis, pen. cor. f. g. Plin. Vne sorte d'arbreau qu'on appelle Agnus castus."

(b) forme latine en romain dans discours franšais

s.v. ADAEQVO: "Iudices adaequarunt. Cic. Les iuges sont ad aequalia, sont partis, La moitié des iuges est d'une opinion, & l'autre moitié d'autre."

s.v. CONCHYLIVM: "Conchylium, conchylii. Plin. Vn poisson d'une des especes de ceulx qui ont des coquilles, autrement dict Murex.. C'est aussi toute sorte de poisson ayant coquille. Plin."

s.v. CYNOCEPHALIA: "Cynocephalia, vel Cynocephalea, pen. prod. siue Cynocephalion, vel Cynocephaleon. Plin. Herbe semblable a la teste d'un chien, autrement appelee Psyllion ou Pulicaris, Teste de chien."

s.v. NITRVM: "Nitrum, nitri. Plin. Vne matiere semblable a sel, qui se fait en plusieurs estranges pays en aucunes fontaines & estangs. Auiourdhuy n'en auons point, & faulsement appellent a present aucuns le salpestre Nitrum."

s.v. SARDOA: "Sardoa, sardoae, pe. prod. Herba. Virg. Vne herbe qu'on appelle Apium risus."

(c) forme latine en italique dans discours franšais

s.v. SANDARACHA: "Sandaracha, sandarachae. Plinius. Vne sorte de mineral qui se trouue es mines d'or & d'argent, appelé communeement Arsenic rouge. Autre Sandaracha se fait artificiellement de cerusse bruslee, Massicot."